MYRATH

Tunis
Metal/ Progressive/Etnic
MYSPACE

Band:
Malek Ben Arbia : Guitars-backing vocals
Elyes Bouchoucha :Keyboards-vocals
Zaher Zorgati:lead vocals
Anis Jouini:Bass
Saif Ouhibi:DRUMS

-Discography : 

"Double Face» self produced, released in April 2005 (in Tunisia only)
"HOPE” released in September 2007 by Brennus Music

Desert Сall - 2010

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Myrath (что означает Наследство) был сформирован в начале 2001 под названием XTAZY гитаристом Мейлком Беном Арбией (ктоторому было только 13 лет в это время) и двумя его друзьями Fahmi Chakroun (барабаны) и Oualid Issaoui (гитара), состав был вскоре дополнен Заэром Беном Хамудией (Бас) andTarek Idouani (вокалы).

В течение первых двух лет Мират играл блюз, хеави и дэт.. В 2003 Elyes Bouchoucha (клавиатура и вокалы), который только закончил Тунисскую консерваторию,С этой новой группой Myrath вошел в прогрессивный металл, и в течение почти 2 лет они играли на нескольких концертах песни, исключительно похожие на песни SYMPHONY X, которая была их любимой группой тогда (и все еще-),

После того, как несколько лет играли музыку, написанную другими -Мират получили достаточно опыта и навыков игры , чтобы начать создавать их собственную музыку. Выбор музыки, которую они решают писать отражает их восточное происхождение и их западное влияние (комбинация прогрессивных, восточного, heаvy; thrash и melodic)

Летом 2004 Fahmi Chakroun (барабаны) и Zaher Hamoudia (Бас) были заменены соответственно Сэйфом Оухибиом и Яссайн Белджитом, чтобы получить музыкантов, полностью посвященных группе. С этой новой командой, Myrath выпускал их первый- само произведенный альбом "Double Face " в марте 2005.

Этот альбом был выпущен только в Тунисе, но получил очень одобрительные отклики критиков и прессы.

В сентябре 2005 Мейлк Бен Арбия член - учредитель группы и гитарист путешествуют в Нэнси - Франция, чтобы зарегистрироваться в известной школе Гитары, Music cademy International (M.A.I.), для улучшенного знания в теории музыки и разностороннего развития его навыков игры..

24-ого марта 2006 Myrath познакомился с АДАЖИО и РОБЕРТом ПЛАНТом в 3-ьем выпуске Средиземноморского фестиваля гитары, который дал им возможность встретить членов группы Адажио и главным образом их клавишника Кевина Кодферта, который, был также звукооператором и производителем.

После окончания M.A.I. гитарист Мейлка Бена Арбии , ввернулся в Тунис в конце июля 2007 ,с устойчивым намерением преследовать международную карьеру музыки с Myrath.

Опытный бассист Анис Джоуини присоединился к группе в сентябре 2006 заменив Zaher Hamoudia (который играл короткий промежуток вместо Yassine Belgith),В компании 4 квалиффицированных музыкантов, Мират провел приблизительно 3 месяца, создавая новые песни для второго альбома.

В декабре 2006 они сделали запись альбома "Hope" с Кевином Кодфертом (как звукооператор и производитель), Этот новый альбом был поворотным моментом в курьере Myrath как благодаря Кевину с ценной помощью, так и превосходной работой группы- банда подписала контракт с the French label Brennus Music, который выпустил "Hope" в сентябре 2007

В июне 2007 Zaher Zorgati рассмотренный многими как лучший Металлический певец в Тунисе присоединился к Myrath как ведущий вокал и сделал концерт -дебют в "Rock à Radés Festival" 10 августа 2007

ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЪЮ

Прекрасная группа из Туниса, мои добрые друзья любезно согласились ответить на мои 10 вопросов

Hi Daksage

Here is a reply to your questions ,let me know if you need any clarification

1. When and in what way your band was formed, who was its founder and who found out its name?

Myrath was formed in early 2001 by guitarist Malek Ben Arbia (who was just 13 years old at the time) with two of his childhood friends, Fahmi Chakroun (drums)and Oualid Issaoui ( guitar) all 3 living in EZ-ZAHRA in the suburbs of Tunis Tunisia. For the first years the band name was X-TAZY (a reference to the happiness you get from music) the name of the band was later changed to Myrath It was a friend of ours who suggested the name Myrath (which means legacy in Arabic) because our producer Kevin Codfert suggested we choose an Arabic name by reference to our country of origin

2 . Who writes music and texts for your band, who has worked out an image and designs the covers of your albums? Malek and Elyes write most of the music but saief and Anis also contribute to the song writing, Zaher (our new singer)wrote a couple of songs for the next album Most lyrics are written by Aymen (a friend of ours)but we all help out The artwork was made by a friend of ours named Ayoub(a student in computer science)

3 . Who was your producer in different times and with what labels did you strike contracts?

Our first album DOUBLE FACE was self produced; it was released in 2005 in Tunisia only because we had no producer and no label yet Our second album HOPE was produced by KEVIN CODFERT (keyboard player of Adagio) and was released in September 2007 by the French label Brennus -Music who signed Myrath in May 2007 when they listened to a demo of HOPE

4. What album was made more difficult and easily, what album is the favorite is there any song that you adore much?

The easiest to record was the first one because we had no producer so it was finished in few days but the recording quality was very poor The second one HOPE was the most difficult one because Kevin our producer was very professional, we would stay up all night recoding just part of a song ,playing it over and over again till he was happy with the result, it took us about a month to record the whole album Obviously hope is our favorite album Each band member has a favorite song but we all like the song Hope and enjoy playing it

5. In what countries have you already been with your performances and where did you like to perform the best of all?

We are a young band just starting out in the international scene So far we played only in Tunisia but next May we will be playing in France in the PROG SUD FESTIVAL, We will most likely play in several other concerts in Europe during this summer Our best performance was during a festival held in Tunisia in August 2007 which featured AFTER FOREVER FIRE WIND and ADAGIO

6. What rock - bands and musicians are your friends, whose music is closer to you?

We are friends with the French progressive metal band ADAGIO and with other local bands We are very close friend with KEVIN CODFERT (keyboard player of ADAGIO) who is also our producer SYMPHONY X has a big influence on our music because it’s our favorite band and because we played SYMPHONY X cover songs for about 2 years before we started writing our own music

7. What is your relation to politics; have you any songs with the political meaning?

We have no relation with politics, we don’t write about politics

8. What are your hobbies?

Mainly sports, films and video games

9. What are your plans for the future? Record our third album (currently in progress) and play in concerts all over the world starting with Europe

1 0. What is your relation to « MySpace » , have you found here the real friends ?

A lot of people discovered our music thru MySpace so we are very thankful for that If it was not for MySpace we would have known you and known so many friends from different parts of the world Obviously it is difficult to stay in regular contact with every one of them but we hope to have the chance to meet some of them one of these days especially you We appreciate all the support we get from them

Take care and stay in touch

All the best
Myrath

мой перевод на русский

1.Когда и как образовалась ваша группа ( band), кто её основал и придумал название

Myrath был сформирован в начале 2001 гитаристом Мейлком Беном Арбией (кто было только 13 лет в это время) с двумя друзьями детства, Fahmi Chakroun (барабаны) и Oualid Issaoui (гитара) все они проживали в EZ-ZAHRA в предместье города Туниса.
В течение первых лет название группы было X-TAZY (ссылка на счастье, которое Вы получаете от музыки), название было позже изменено на Myrath.
Продюсер группы Кевин Кодферт захотел выбрать арабское название , относящееся к нашей родной стране, и один из наших хороших друзей предложил название Myrath (что означает наследство на арабском языке)

2. Кто пишет музыку и тексты, кто разработал имидж и оформляет обложки ваших альбомов

Malek и Элиес пишут большинство музыки, но Saief и Anis также вносят свой вклад в записи песен, Zaher (наш новый певец) написал несколько песен для следующего альбома, на котором большинство лирики написано Aymen ( нашим другом), и мы всегда помогаем друг другу.
Художественные работы сделаны нашим другом Ayoub (студент информатики)

3. Кто был вашим продюсером (в разное время) и с какими лэйблами вы заключали контракты

Наш первый альбом DOUBLE FACE (ДВОЙНОЕ ЛИЦО) был произведен собственными силами; он был выпущен в 2005 в Тунисе ,в то время мы не имели ни продюсера, ни лэйбла. Наш второй альбом HOPE (НАДЕЖДА) был произведен Кевином Кодфертом (KEVIN CODFERT), (клавишником из Адажио) и был выпущен в сентябре 2007 французским лэйблом Brennus - был подписан контракт после прослушивания демонстрационного материала с НАДЕЖДЫ в мае 2007 года

4. Какой альбом создавался сложно,а какой легко,какой альбом самый любимый,есть ли самая любимая песня

Самым легким оказалось сделать запись первого альбома, потому что мы не имели никакого производителя, таким образом это было закончено через несколько дней, но качество но качество записи было очень бедным.
Второй - НАДЕЖДА - был самым трудным, потому что Кевин, наш производитель был отличным профессионалом, мы работали все ночи повторно кодируя только часть песни , играя это много раз, пока он не был счастлив результатом, потребовался, приблизительно месяц, чтобы сделать запись целого альбома .
Очевидно - наш любимый альбом именно второй, Каждый член группы имеет любимую песню, но всем нам очень нравится песня HOPE и любим её играть.

5. В каких странах вы уже побывали с выступлениями и где больше всего понравилось

Мы - молодая группа, только появившаяся на международной арене Пока, мы играли только в Тунисе, но в следующем мае мы будем играть во Франции на ПРОГР ФЕСТИВАЛЕ SUD, Мы будем наиболее вероятно играть на нескольких других концертах в Европе в течение этого лета, которым Наша лучшая работа была на фестивале, проведенном в Тунисе в августе 2007, где участвовали AFTER FOREVER FIRE WIND и ADAGIO

6. Какие рокгруппы и музыканты ваши друзья, чья музыка вам ближе

Мы дружим с французской прогрессив- металлической группой АДАЖИО , и с другими местными командами . Наш очень близкий друг КЕВИН КОДФЕРТ (клавишник АДАЖИО), который также является продюсером SYMPHONY X . SYMPHONY X имеет большое влияние на нашу музыку, потому что это - наша любимая банда и потому что мы играли песни именно этой группы в течение приблизительно 2 лет раньше, прежде чем начали писать нашу собственную музыку

7. Ваше отношение к политике,есть ли у вас песни с политическим смыслом

Мы не имеем никакого отношения к политике, мы не пишем о политике

8. Какие увлечения в свободное от музыки время

Главным образом спорт, фильмы и видеоигры

9. Ваши планы на будущее

Сделать запись нашего третьего альбома (в настоящее время идёт работа) и играть на концертах, во всем мире ,начинающихся с Европы

10. Ваше отношение к Myspace, нашли ли вы здесь настоящих друзей

Много людей обнаружило нашу музыку через MySpace, таким образом мы очень благодарны за это,
Если бы это не было MySpace, мы не узнали бы Вас и очень много друзей из различных частей мира
Очевидно трудно остаться в регулярном контакте с каждыми из них, но мы надеемся иметь шанс встретить некоторых из них на днях, особенно Вас,
Мы оцениваем всю поддержку, которую мы получаем от них

Мне было очень приятно услышать такие ответы, я люблю вашу музыку и песня Hope действительно великолепная, спасибо за интервъю и успешного воплощения всего вами задуманного !
//Darksage Darksage.

-----------------------------------

Текстовое содержимое доступно в соответствии с GNU Free Documentation License.